Raachermannel – Deutsch … eine kleine Übersetzungshilfe

arthur-grimmbart-gDas alte “Raachermannel” Arthur Grimmbart ist einer der beliebtesten Figuren bei “Kathrinchen Zimtstern”. Ein wichtiger Grund für seine Popularität scheint sein Dialekt zu sein. Leider stieß hier aber der eine oder andere Leser an seine Grenzen, so dass ich gern eine kleine Übersetzungshilfe nachliefern will.

Ihr könnt sie hier als PDF herunterladen: Uebersetzung_ Arthur Grimmbart _ Deutsch

Wer sich intensiv mit der erzgebirgischen Mundart beschäftigen möchte, dem sei dieses interaktive Wörterbuch empfohlen.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s